产品分类Gift Center
资讯中心News
联系我们contact us
地址:
天津市河东区建东路福东北里利来国际w66大厦
客服:
点击这里给我发消息
手机:
15887563186
固话:
+86-22-62775345
详细内容 当前位置:利来国际w66 > 公司新闻 >
有关茶文化和喝茶的好处英文句子时间:2019-05-15   编辑:admin

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  中国人饮茶, 注重一个品字。品茶不但是鉴别茶的优劣,也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在百忙之中泡上一壶浓茶,择雅静之处,自斟自饮,可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神,也可以细啜慢饮,达到美的享受,使精神世界升华到高尚的艺术境界。品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。饮茶要求安静、清新、舒适、干净。中国园林世界闻名,山水风景更是不可胜数。利用园林或自然山水间,搭设茶室,让人们小憩,意趣盎然。

  中国是文明古国,礼仪之邦,很重礼节。凡来了客人,沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访,可征求意见,选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时,要注意客人杯、壶中的茶水残留量,一般用茶杯泡茶,如已喝去一半,就要添加开水,随喝随添,使茶水浓度基本保持前后一致,水温适宜。在饮茶时也可适当佐以茶食、糖果、菜肴等,达到调节口味和点心之功效。

  3.在百忙之中泡上一壶浓茶……:这个句子较长,译者根据其意思的层次,把它分成了两个完整的句子来翻译,这样就有较大的自由度来遣词造句。

  

  8.利用园林或自然山水间,搭设茶室:翻译时用了tucked away和nestled,比用built要形象、优美得多。

  9.让人们小憩,意趣盎然:意思是(茶室)是让人们休息、娱乐的迷人场所。

  11.当有客来访:是凡来了客人的重复,可不译。根据下文的内容,加上before serving tea,使上下衔接贴切自然。

  12.征求意见,选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客:可理解为询问来客他们最喜欢什么茶叶,然后用最合适的茶具给客人敬茶。

  14.主人在陪伴客人饮茶时……水温适宜:这句话较长,译者同样根据其意思的层次,把它分成了两个完整的句子来翻译。

  毫无疑问,目前的中国茶行业急需一个有全球价值标杆的品牌,让大众重新认识茶,理解茶。看到这个品牌,会对它价值输出产生认同,并且品尝以后就会发现发现它的口感很好,就是自己想要的品质,不需要学很多茶知识也可以准确的选择,这时品牌对于消费者的价值就会真正的凸显出来:当我想要喝点品质好,颜值又高的茶时,脑海里第一个想到的就是这个品牌,而不用担心价格虚高等问题,这就是品牌存在的理由。

  1979年,美籍华裔教授邓青云(Ching W。 Tang)在实验室中发现黑暗中的一块做实验用的有机蓄电池在闪闪发光从,从而开始了对有机发光二极管的研究。1999年,Pioneer 公司发布全球第一款 OLED 产品; 2005-2009年, 三星、索尼等厂商大举推进 OLED 技术,并在三星的高端手机领域广泛应用。2013年,OLED电视规模化推向市场。截止2018年,德国汉莎航空宣布推出采用了OLED显示器的商用飞机。